Multicultural

**A menos que se especifique lo contrario, por favor contacto el Padre Reginald para más información:
            frreginald@hoosiercatholic.org
            (812) 668-2251

Saludo: ¡Bienvenidos! Estamos encantados que hayan decidido asistir a la misa en la parroquia de San Pablo.  Su presencia es verdaderamente una gracia para toda la familia de San Pablo, y su presencia enriquece nuestra alabanza a Dios, nuestro compañerismo y las oportunidades para servirnos unos a otros y hacer la comunidad más grande. 

Horario de la Misa: Cada Domingo a las 12:30 hay una misa en español. Por favor, visite el sitio de web de San Pablo (http://hoosiercatholic.com ), o la página de Facebook (“St. Paul Comunidad Latina”) para más información. 

Reconciliación: El sacramento de reconciliación está disponible en español 30 minutos antes de la misa, o haciendo una cita. Para más información, llame a la oficina parroquial a 812-339-5561.

Sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y primera Reconciliación para niños: todos están disponibles en español.

• La catequesis para la primera Confesión y Primera Comunión regularmente comienzan en septiembre y concluyen durante la temporada de Pascua. 

• First Communion preparation is also available in English.  More information is available here: http://hoosiercatholic.com/sacraments.html

• La catequesis para Primera Comunión también está disponible en inglés.  Más información está disponible aquí. http://hoosiercatholic.com/sacraments.html

• No hay catequesis de Confirmación en español. Más información sobre catequesis en ingles está disponible aquí: http://hoosiercatholic.com/sacraments.html o por contactar la Sra. Bridget McIntyre por correo electrónico (bmcintyre@hoosiercatholic.org) o por teléfono 812-339-5561, extensión: 222.

Preparación Matrimonial

• La celebración de la Boda puede ser en inglés o español y también la preparación de matrimonio.
   
  La preparación matrimonial normalmente incluye un retiro de un día y también dos o tres citas con una pareja de patrocinador. La duración de tiempo asignado a la preparación para el matrimonio se puede dialogar.

• Si han casados por civil, podemos celebrar una validación de su matrimonio.

La anulación: Reconocemos que muchos matrimonios anteriores no se conforman con el ideal de la Iglesia del sacramento del Matrimonio y el recuerdo de los matrimonios pasados puede traer dolor emocional. Para saber sobre la anulación de un matrimonio o para otras preguntas por favor, póngase en contacto con el Padre Reginald. No hay ningún costo.  

Sacramento de la Unción de los Enfermos

Vocaciones: Sacerdocio/Vida religiosa: Jóvenes a quienes les interesa el discernimiento de una vocación sacerdotal o religiosa deben ponerse en contacto con el Padre Reginald o en la Arquidiócesis ( http://archindy.org/vocations/index.html).

Quinceañera: Señoritas quienes quisieran tener la misa de quince años en San Pablo deben ser bautizadas y católicas practicantes y deben asistir la misa cada domingo. Para reservar la fecha debe hablar con el Padre Reginaldpor lo menos dos meses antes de la fecha de misa de quince años.

Utilizamos el programa online Quinceprep.com para la preparación de Quinceañera.

La bendición de artículos religiosos: El sacerdote bendice imágenes, medallas, crucifijos o rosarios después de la misa o haciendo una cita en la oficina.

Juramentos: Por favor, pase a la oficina parroquial durante las horas de atención o haga una cita con el Padre Reginald.

Bendición de casa: Por favor, póngase en contacto con el Padre ReginaldReginaldReginaldReginaldReginald.

La Fiesta de la Virgen de Guadalupe

La Novena de Guadalupe empieza el 2 de diciembre, terminando con la serenata y la misa de Guadalupe el 11 y 12 de diciembre.

Durante el año, las familias pueden acoger la imagen peregrina de Nuestra Señora de Guadalupe en su casa por una semana. Para más información por favor póngase en contacto con el coordinador.

Oportunidades para voluntarios
Buscamos siempre

• Lectores: deben ser bautizados.

• Catequistas: deben ser bautizados y confirmados.

• Monaguillos: deben ser bautizados y haber hecho su Primera Comunión. 

• Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: deben ser bautizados y deben haber recibido su Primera Comunión y estar en comunión plena con la Iglesia. 

인디애나주 블루밍튼 한인 천주교 공소

형제자매 여러분, 블루밍튼 공소에 오신 것을 진심으로 환영합니다. 이 페이지는 블루밍튼의 2개 성당 중의 하나인 세인트 폴 천주교 센터 (St. Paul Catholic Center)를 방문하실 형제자매님들을 위해 한글로 마련한 간략한 안내문입니다. 많은 연락처를 표기해놓았다는 것을 곧 아실 수 있을 것입니다. 보시고 궁금한 점이 있으면 언제든 연락해주시고, 저희 공소도 방문해 주시기 바랍니다.  

_________________

공소 연혁: 1990년경부터 공동체 모임이 시작되었습니다. 지금은 인디애나폴리스 한인 성당 주임 신부님의 사목하에 150여 명에 이르는 블루밍튼 한인 천주교 공동체 신앙생활의 구심점 역할을 하고 있습니다.

주소: 1413 E. 17th Street Bloomington, IN 47408. 812-339-5561. 이 주소와 전화번호는 저희 공소가 자리 잡고 있는 St. Paul Catholic Center의 주소입니다. 우편물을 보내실 경우 “Attn: Korean Community”라 표기하시기 바랍니다.

신부님: 손지호 베드로 (317-832-9388; ignotus@hanmail.net)
공소 회장: 이정훈 프란치스코 (812-320-1039; jlee520@gmail.com)

미사 및 성사 시간 안내: 한인 미사는 매월 첫째 셋째 토요일 오후 6시 St. Paul Catholic Center에서 열립니다. 고백 성사는 미사 시작15분 전, 또는 미사 후에 하실 수 있습니다. 미사 후 성당에서 함께 모여 한인 공소 성모회에서 마련한 저녁 식사를 합니다. 여러분 모두를 환영합니다.  

영세를 위한 예비신자 교리: 매년 9월부터 1년 과정으로 영세를 위한 예비신자 교리와 견진 성사 교리 교육을 신부님의 직접 지도로 진행합니다. 관심 있으신 분들은 교육부장 죄경애 헬레나 자매님께 (812-219-6050; helenagaster@gmail.com) 문의하실 수 있습니다.

첫 영성체 교리: 어린 아동들을 위한 첫 영성체 교리 과정이 있으니 관심 있으신 부모님들은 김민희 로사리아 자매님께 (kimminh90@gmail.com) 문의하시기 바랍니다.

주일 학교: 가을 학기 시작에 맞춰 어린 아동들을 위한 주일 학교가 운영되고 있습니다.  관심 있으신 부모님들은 주일 학교 교장 선생님(미정)이나 최경애 헬레나 자매님께 문의하시기 바랍니다.

성경 공부: 매주 금요일 오전에 St. Paul Catholic Center에 모여 성경 공부를 하고 있습니다. 관심 있으신 분들은 최경애 헬레나 자매님께 (812-219-6050; helenagaster@gmail.com) 연락하시기 바랍니다.

공소 단체: 공소 내 신심 단체는 아래와 같습니다. 많은 참여 바랍니다.
    청년회: 미혼 청년들의 모임. 연락처: 강동연 토마스 켄틀루프 (812-650-8321)    
    성모회: 기혼 여성들의 모임. 연락처: 이연희 데레사 (812-325-5673)
    요셉회: 기혼 남성들의 모임. 연락처: 최준성 (919-724-3601)

공소를 위한 봉사:
    성가대: 합창과 성가 반주 (피아노를 비롯한 여러 가지 악기 연주). 연락처: 황영
    아네스 (812-369-5541) 전례부: 미사 해설과 독서. 연락처: 박수진 모니카 (812-369-1451)
    복사: 미사 중 신부님 예식집전 보조

블루밍튼 공소 Facebook (https://www.facebook.com/groups/1499476190275518/): 공소와 공소 신자들에 관련된 많은 사진과 동영상들을 보실 수 있습니다.

연락 방법: 각 공소 단체들이 Kakao 방을 운영하고 있습니다. 관심 있으신 분들은 각 단체 책임자들에게 문의하시기 바랍니다.

천주교 인디애나폴리스 한인 성당 (http://www.indykcc.org/xe/): 인디애나폴리스의 한인 천주교 신자들이 자체적으로 소유하고 있는 성당입니다. 주일 미사는 매주 일요일 오전 11시 평일 미사는 매주 수요일 오후 7시 30분에 있습니다.

천주교 신앙 생활에 도움이 될 약간의 자료들을 아래에 소개합니다.

구약 성경 (http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp?gubun=old2): 구약 성경 전체를 오디오로 들으실 수 있습니다.

신약성경 (http://info.catholic.or.kr/bible/list.asp?gubun=new2): 신약 성경 전체를 오디오로 들으실 수 있습니다.

미사 통상문 (http://info.catholic.or.kr/missa/missa.asp): 미사 순서, 미사 중 사용되는 기도문과 예식 등이 자세하게 나와 있습니다. 참고하시기 바랍니다.

주요 기도문 (http://info.catholic.or.kr/prayer/?gubun2=3): “주님의 기도” 등 천주교의 중요한 기도문들이 자세히 나와 있습니다.

매일 미사 (http://info.catholic.or.kr/missa/default.asp): 그날그날의 미사 내용을 활자와 오디오를 통해 보고 들으실 수 있습니다.

성인 목록 (http://info.catholic.or.kr/saint/list.asp): 많은 천주교 성인들의 삶과 업적이 간략히 소개되어 있습니다.

전례력 (http://missa.cbck.or.kr/dailymass): 대림 제1주일로 시작해 성탄, 사순, 부활, 연중 시기를 거쳐 그리스도 왕 대축일 다음 토요일로 끝나는 천주교의 전례 달력입니다. 참고하시기 바랍니다.

한국 천주교 주교회의/한국 천주교 중앙 협의회 (http://www.cbck.or.kr/): 한국 천주교와 교회에 대해 궁금한 것이 있으시면 이 웹사이트를 참고하시기 바랍니다. 한국 교회의 역사, 현재 교회에 관한 통계 자료들이 있습니다.

고 김수환 추기경 (http://cardinalkim.catholic.or.kr/): 이 페이지를 여시면 추기경님에 관한 많은 자료와 그분의 글들을 보실 수 있습니다.

프란체스코 교황 (http://w2.vatican.va/content/vatican/en.html): 현 교황님에 관하여 궁금한 점이 있으신 분들은 이 페이지를 참고하시기 바랍니다. 그분의 개인적 양력과 공식 문서들이 영문으로 자세히 나와 있습니다.

소리도서 (http://info.catholic.or.kr/audiobook/): 상당수의 최근 종교 서적들을 이곳에서 오디오로 접하실 수 있습니다.
작성일: 2016. 9